Όπως και με όλα τα άλλα έργα του Chédeville και με πολλές άλλες συλλογές από τότε, ο αρχικός τίτλος αναφέρει μια σειρά οργάνων, τα οποία είναι όλα κατάλληλα για την εκτέλεση αυτών των σονάτων: η μουσκέτα, η hurdy-gurdy, η φλάουτο, το όμποε και το βιολί. Ενώ τα πρώτα δύο, τα οποία ήταν τότε δημοφιλή όργανα και αντιστοιχούσαν στις αρκαδικές ευαισθησίες της εποχής του Διαφωτισμού, έχουν από καιρό ξεφύγει από τη μόδα.